Obwohl das Gebiet Kokořínsko aus der Vogelperspektive aussieht
wie eine Scheibe, glauben Sie, dem ist nicht so. Erosionseinwirkungen
natürlicher Einflüsse hinterliessen im Relief dieser Landschaft des Tchechischen
Kreidebietes tiefe Spuren. Das Wasser grub zahlreiche wilde Felsschluchten und
-tale in das Gelände. Es entblösste somit die Sedimente, Sandsteine, die in den
Uhrzeiten durch das Meer, das aus dem Norden hierher reichte, horizontal
gelagert wurden. Dadurch können wir heute in diesen Felsen Abdrücke von
Meerstieren aus den Zeiten des Sekundär Gebirge vorfinden.
Der Charakter der hiesigen
Landschaft wird nicht nur durch die zahlreichen Sandsteinformationen gestaltet,
sondern auch durch Hügel aus Basalt, Fonolith und Trachyt. Die Hügel der
Dokeská pahorkatina (dazu gehören auch Vrátenská hora, Nedvězí) begrenzen
das Gebiet vom Norden aus und bieten ausgezeichnete Aussicht in den gesamten
nordlichen Teil des Gebietes Česká kotlina. Weiter nördlich, nahe der Ruine Bezděz, gehen sie fliessend
in das Berggebiet Polomené hory und im Nordwesten in die Hügelkette Ralská
pahorkatina (mit Hügeln Husa, Čap, Vlhošť, Ronov) über. 
Die Burgen (Kokořín, Houska, Bezděz, Bernštejn) und die Ruinen
sind Dominanten der Landschaft. Es finden sich auch einige Schlösser
(Kokořín, Liběchov, Dubá), ehemalige kleine Felsburgen, aber auch eine Anzahl
kleinerer Sakralbauten vor. Dieser Landesteil, in dem seit Jahrhunderten
Tschechen und Deutsche zusammenlebten, ist interresant durch seine
ursprüngliche Holzarchitektur, die zum grossem Teil dank der Pflege der
Eigentümer dieser Feriendomozile erhalten blieb. Die Romantiker zieht sicherlich
auch die Grosszahl von Höhlen und Felswohnungen
an.
Das
ganze ausgedehnte Gebiet Mšensko-Kokořínsko ist und war immer frei von
Industrie und relativ weit von Verkehrsachsen entfernt. Daher ist es nicht
verwunderlich, dass das Gebiet mit einem dichtem Netz von Wander- und
Fahrradwegen durchflochten ist. In diesem reich bewaldeten Gebiet findet man
viele romantische Orte, die bereits die Dichter Karel Hynek Mácha, Eduard Štorch
und unzählige Maler inspiriert haben. Trotzdem, dass Kokořínsko nicht weit
von Prag liegt, wurde es bis jetzt nicht durch den Massenturismus entdeckt, und
bietet dadurch seinen Besuchern viele Möglichkeiten für ein Ferienerlebnis
ausserhalb der traditionelen Turismuszentren.
Die
Schnönheiten des Kokořínsko können praktisch über das ganze Jahr bewundert
werden. In den letzten Jahren wuchs die Zahl der Unterkunfts- und
Verpflegungsmöglichkeiten und der Umfang der Dienstlestungen wurde verbessert.
Dieser ansteigende Trend in der Region wird sich sicher fortsetzen. Wir hoffen,
dass Sie mit dem Besuch in Kokořínsko zufrieden werden und kommen gerne
wieder.
Das gesamte Gebiet gilt als Geschütztes
Landschaftsbild. Wir bitten Sie daher, die Regeln des Naturschutzes und die
Markierungen zu respektieren. Dieses Stück Natur ist unser grösster Reichtum und
wir sollten es an die nächsten Generationen in einem noch besserem Zustand
übergeben.